Vanessa Carlton Lyrics
"Get Good"
“修好一切”
Are the echoes coming back to you?
回聲可有回到你那邊？
Is wisdom seeing patterns on a loom?
是否智慧在織布機上編織著圖案？
Like a blanket around you
像包裹你的一塊毛巾
You were weaving colors when I saw you
你在編織顏色，我最後見你的時候
Put your velvet on the moonlight
把你的絲巾放在月光上
Or have you lost your constellation eyes?
或是你失去你星星般的眼睛了嗎？
Well you could give it time
你可以給自己點時間
I wish I could be there
我希望我可以在你身邊
Wish I could make it right
希望我可以糾正一切
Don't you worry, you'll soon be on the mend
不要擔心，事情很快就會好轉
That's no trick, that flicker of radiance
沒有謀略，這搖曳的燈光
And you'll feel lucky, darling, I'm sure of it
你會感到幸運，親愛的，我很確定
You'll figure it out...and get good again
你會想到辦法，修好一切
Na na na na na na,
啦啦啦...
Na na na na na na na
啦啦啦...
Stone wall running hills of green
石牆在綠意連綿的山上延伸
A golden, dusted dandelion scene
一幅金色的，完好的蒲公英的畫面
A powder soft serene
如粉般柔和的寧靜
Oh, it's been so long since powder soft serene
哦，好久沒有如粉般柔和的寧靜了
Yeah, it's been so long
是的，好久沒有了
Don't you worry, you'll soon be on the mend
不要擔心，事情很快就會好轉
That's no trick, that flicker of radiance
沒有謀略，這搖曳的燈光
And you'll feel lucky, darling, I'm sure of it
你會感到幸運，親愛的，我很確定
You'll figure it out...and get good again
你會想到辦法，修好一切
Na na na na na na, Na na na na na na na
啦啦啦...
You said you don't know why but you don't feel free
你說，你不知道為什麼，但你感到被束縛
You know it's not true but I know what you mean
你知道這不是真的，但我明白你的意思
I want to thank you for being so good to me
我想要感謝你對我這麼好
I just wanted you to know
我只是想你知道
Are the echoes coming back to you?
回聲可有回到你那邊？
Is wisdom seeing patterns on a loom?
是否智慧在織布機上編織著圖案？
Like a blanket around you
像包裹你的一塊毛巾
We'll look out for each other
我們會看顧彼此
I'll look out for you
我會看顧你
We'll look out for each other
我們會看顧彼此
Don't you worry, you'll soon be on the mend
不要擔心，事情很快就會好轉
That's no trick, that flicker of radiance
沒有謀略，這搖曳的燈光
And you'll feel lucky, darling, I'm sure of it
你會感到幸運，親愛的，我很確定
You'll figure it out...and get good again
你會想到辦法，修好一切
Well I feel good, I, and again, and again
我感覺很好，我，又一次，又一次
Well I feel good, I, and get good again
我感覺很好，我，修好一切
Na na na na na,
啦啦啦...
Na na na na na
啦啦啦...
In a dream,
在夢中
A dandelion field in a dream
開滿蒲公英的田野，在夢中
A dandelion field in a dream
開滿蒲公英的田野，在夢中
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Vanessa Carlton Lyrics "Ascension" “上升” Canyon 峽谷 This canyon 這峽谷 Formations of sand and stone 沙和石頭的 組成物 You'll na...
-
1 古文觀止 古文 1. 先秦的文字 2. 先秦寫成六國的遺書 3. 相關儒家經典及經學學派 4. 文體的名稱 背景 安史之亂，五湖亂華 > 夷敵交侵 + 三教九流 (佛—迷執苦惱；道—逍遙隨便；儒—面對現實，盡人生義務) > 宗教情調引發知識分子的...
-
1 一片槐葉 (趙景深) (葉兒)開得 格外茂盛 ，綠得可愛。 荷葉臨風擺著， 簌簌 (sù sù)的響。 =rustle 狀聲詞。形容細碎不斷的聲音： “植物的叶子渐渐变黄，在秋风中簌簌地落下来。” (葉子)也臨風 搖曳 (yáo yè)。 =flicker; s...
No comments:
Post a Comment