Vanessa Carlton Lyrics
"Matter Of Time"
“時間的問題”
Give her all your darkness
把你一切的黑暗都給她
Give her all your light
把你一切的光明都給她
Love is like a carriage
愛就像一輛馬車
It's no spirit in the night
在黑夜中不是一只幽魂
Like a wishing well
就像一個許願井
Where your pennies fell
你的銅錢掉進去
He said it's only a matter of time
他說這只是時間的問題
Before your heart is mine
在你的心屬我之前
Have you been searching?
你有在尋找嗎？
You've been looking the world over
你翻遍世界各地了
When is it time to let go?
幾時才是放手的時候？
And is it then that you know?
在那時候你能明白嗎？
All the peace that we've been bringing out of each other
我們在彼此身上所帶出來一切的平安
Out of each other
在彼此身上
Flowing like a circuit
像線路一般流動
Through a curse of neon signs
經過霓虹燈的咒詛
Writing her a letter
寫給她一封信
What's the curve of your desire
你慾望的弧形是什麼
When the cycle starts its run
當循環再度開展
And we become what we become
我們成為了我們現在的樣子
He said it's only a matter of time
他說這只是時間的問題
Before your heart is mine
在你的心屬我之前
Have you been searching?
你有在尋找嗎？
You've been looking the world over
你翻遍世界各地了
When is it time to let go?
幾時才是放手的時候？
And is it then that you know?
在那時候你能明白嗎？
All the peace that we've been bringing out of each other
我們在彼此身上所帶出來一切的平安
Out of each other
在彼此身上
When is it time to let go?
幾時才是放手的時候？
And is it then that you know?
在那時候你能明白嗎？
All the peace that we've been bringing out of each other
我們在彼此身上所帶出來一切的平安
Out of each other
在彼此身上
Give her all your darkness
把你一切的黑暗都給她
Give her all your light
把你一切的光明都給她
Love is like a carriage
愛就像一輛馬車
It's no spirit in the night
在黑夜中不是一只幽魂
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Vanessa Carlton Lyrics "Ascension" “上升” Canyon 峽谷 This canyon 這峽谷 Formations of sand and stone 沙和石頭的 組成物 You'll na...
-
1 古文觀止 古文 1. 先秦的文字 2. 先秦寫成六國的遺書 3. 相關儒家經典及經學學派 4. 文體的名稱 背景 安史之亂，五湖亂華 > 夷敵交侵 + 三教九流 (佛—迷執苦惱；道—逍遙隨便；儒—面對現實，盡人生義務) > 宗教情調引發知識分子的...
-
1 一片槐葉 (趙景深) (葉兒)開得 格外茂盛 ，綠得可愛。 荷葉臨風擺著， 簌簌 (sù sù)的響。 =rustle 狀聲詞。形容細碎不斷的聲音： “植物的叶子渐渐变黄，在秋风中簌簌地落下来。” (葉子)也臨風 搖曳 (yáo yè)。 =flicker; s...
男孩說他會一直等待女孩，渴望女孩明白他們能帶給彼此幸福。旁白告訴他這是愛。
ReplyDelete