[中文歌詞翻譯] Prince by Vanessa Carlton (Be Not Nobody, 2002)

Vanessa Carlton Lyrics
"Prince"
“王子”

willing and able to run
願意，亦可以私奔
I am
我
willing and able I'm able to come
願意，亦可以，我可以前來

and if I want for you now
如若我現在就要見你
would you come
你會來嗎
would you run
你會私奔嗎
would you bring it back around
你會赴約嗎
oh, baby how
哦，親愛的如何

if it all went away
如若一切都是掠影
nothin' left to say
也沒什麼好說了
would you fight it or would you lay down
你會奮鬥還是你會放棄
at the hand of your God could you see the light
在權力之下你能看見亮光嗎
oh my prince can't you see what's been found
哦我的王子難道你沒發現所找到的

willing and able to run
願意，亦可以私奔
willing and able to come
願意，亦可以前來
I am willing, I'm willing
我願意，我願意
willing and able to run
願意，亦可以私奔
I am
我
willing and able I'm able to come
願意，亦可以，我可以前來